Поздновато конечно, но чтобы поддержать проект выскажу своё мнение!))
Зачем так сильно заморачиваться именно на изолинии?!! это всего лишь набор данных, по сути точек с тремя координатами. Так спокойно трансформируйте изолинии в точки, если у вас шейпы то соответственно АркВью, ну или что там сейчас АркГис какой-нибудь, получите таблицу, затащите в Петруль и отстроите изолинии какие надо, тоже проблема!)))