Добрый день, да можно.
Для этого в дереве объектов input вам надо найти интересующий вас горизонт, обычно он расположен: seismic\Interpretation folder\
В интересующем горизонте необходимо раскрыть дерево и выбрать профиль в котором вы хотите провести изменение положения горизонта. Нажмите на него правой кнопкой мишки и зайдите в настройки (settings)
Затем вам надо перейти во вкладку Operations-Arithmetic operations
Ив зависимости от необходимого действия сдвинуть горизонт на необходимую величину с помощью Z = Z +- Constan